Il Manuale del Giocatore della nuova edizione di D&D è arrivato in Italiano ed è finalmente nella mia libreria

Lo stavo aspettando dal giorno del suo annuncio ed è finalmente arrivato (anche in anticipo e, per questo, ringrazio tantissimo Wizards of the Coast per avermene fornito una copia): ho qui tra le mie mani il Manuale del Giocatore 2024 di Dungeons & Dragons in Italiano, pronto per essere studiato, vissuto e sballottolato in giro per tavoli.

Recensione

La quinta edizione di D&D è uscita nel 2014. La versione 2024, rivisitata e aggiornata, priva di un numero a identificarla, arriva dopo 10 anni, realizzata sotto la direzione creativa di Jeremy Crawford, coadiuvato al design da Christopher Perkins, Ben Petrisor, F. Wesley Schneider, Ray Winninger e James Wyatt e allo sviluppo delle regole da Makenzie De Armas e Ben Petrisor.

Non è la prima volta che viene fornito un aggiornamento delle regole di un’edizione, è già avvenuto – in senso lato – con Advanced Dungeons & Dragons nel 1977 e, in maniera più esplicita, con la 3.5 del 2003, uscita dopo soli tre anni dalla terza edizione.

Come sempre, questo manuale, arrivato nei negozi giovedì 8 maggio 2025, è il primo della classica “sacra triade” che verrà completata con l’uscita, giovedì 26 giugno 2025, della Guida del Dungeon Master e del Manuale dei Mostri, che troverà posto nelle librerie a settembre 2025.

Manuale

Il Manuale del Giocatore 2024 è davvero enorme. La robusta copertina rigida presenta una fantastica illustrazione, realizzata da Tyler Jacobson, che raffigura Yolande, regina degli Elfi, insieme a un drago d’oro e agli eroi dell’Audace Brigata, pronti per affrontare il male. Purtroppo, non c’è la versione alternativa realizzata da Wylie Beckert, che trovate solo per il volume in lingua Inglese.

La costola ha i colori speculari rispetto a ciò che siamo stati abituati a vedere con la quinta edizione e, su uno sfondo rosso che ricorda tanto la scatola dello stesso colore della prima edizione, presenta la scritta Manuale del Giocatore, con le parole Dungeons & Dragons poste su sfondo nero e il classico logo di D&D realizzato stavolta con un font bianco al posto del tradizionale rosso.

Le pagine sono 384, ben 64 in più rispetto alla versione del 2014: dopo l’introduzione di 2 pagine che spiega lo scopo del volume, ci sono 7 capitoli e tre appendici.

Il primo capitolo descrive le regole base e il secondo come creare il personaggio. Il nucleo dell’opera è racchiuso tra i capitoli 3 e 7, che illustrano le classi e le origini – con i background e le specie – dei personaggi; in seguito vengono trattati i talenti, l’equipaggiamento e gli incantesimi.

Le tre appendici introducono il multiverso, forniscono le schede di alcune creature che si possono incontrare o in cui i pg possono trasformarsi e, infine, il glossario delle regole.

Il volume è chiuso dall’utilissimo indice analitico che, per ogni argomento, associa la pagina in cui esso viene trattato.

La scheda del personaggio

L’ordinata prima pagina della scheda del personaggio di D&D

La scheda del personaggio, descritta minuziosamente nel capitolo 2 del Manuale del Giocatore 2024, è composta da due pagine.

Nella prima ci sono le classiche informazioni base e tutto ciò che ci serve per effettuare azioni: nome, background, classe, specie, sottoclasse, livello e punti esperienza, classe armatura, punti ferita e dadi vita, tiri salvezza contro morte, bonus di competenza, caratteristiche (le solite sei, cioè forza, destrezza, costituzione, intelligenza, saggezza e carisma), iniziativa, velocità, taglia, percezione passiva, ispirazione eroica; si entra poi più nello specifico con le competenze di armi e armature, le armi a disposizione con tanto di bonus e informazioni sui danni, i privilegi di classe, i tratti della specie e i talenti.

La seconda pagina è principalmente dedicata agli incantesimi, con le caratteristiche da incantatore, gli slot incantesimo e la lista di trucchetti e incantesimi preparati; sulla parte destra c’è lo spazio per appuntare l’aspetto, la storia, i tratti caratteriali, l’allineamento, le lingue conosciute, l’equipaggiamento, gli oggetti magici e, infine, le monete possedute.

L’ordinata seconda pagina della scheda del personaggio di D&D

Impressioni

Ho letto tutti i manuali base delle varie edizioni di Dungeons & Dragons e, tra questi, quello che considero visivamente il più bello è sicuramente il Manuale del Giocatore 2024 che, con le sue 384 pagine, risulta anche imponente e massiccio.

Le pagine sono del giusto spessore, perfette per essere sfogliate, e l’utilizzo sapiente di font, grassetti e tabelle facilita la lettura mentre le tantissime e magnifiche illustrazioni aiutano a immergersi nel testo dando una forma alle parole.

Il regolamento, rispetto alla quinta edizione, è più snello ed è ottimo (so che lo avevo già scritto anche nel 2014 ma cercate di fidarvi) per iniziare a giocare. Magari, a una prima lettura, alcuni concetti sembrano trattati in maniera troppo sbrigativa o presi per assodati ma, con l’aiuto del meraviglioso mondo di Internet o di qualche persona esperta, riuscirete a entrare in questo spettacolare universo e scoprirete che vi basterà solo un po’ di fantasia per vivere fantastiche avventure e, ve lo assicuro, con una giusta compagnia, non lo lascerete più.

@nerdandocom Dopo tanta attesa, è atterrato nella mia libreria il Manuale del Giocatore della nuova edizione di Dungeons & Dragons, finalmente in Italiano. Ho pubblicato l’articolo dedicato a questo nuovo volume sul nostro sito. -Tencar- @Tencar @D&D #dnd #dnd2024 #gdr #giochidiruolo #nerdando ♬ suono originale – Nerdando

Stando agli autori, tutti i volumi pubblicati dal 2014 in poi risultano essere compatibili con la nuova versione. Ovviamente, ci sono cambiamenti rispetto alla quinta come, per esempio, nuove sottoclassi, i bonus delle caratteristiche che derivano dal background scelto e non più dalla specie (codesta modifica era già avvenuta con il Calderone Omnicomprensivo di Tasha ed è scritto chiaramente nei riconoscimenti che questo nuovo prodotto è basato sul Manuale del Giocatore della quinta edizione e contiene contenuti rivisitati sia del volume citato poc’anzi sia della Guida Omnicomprensiva di Xanathar) e una rivisitazione dei talenti; gli elementi che sono stati modificati sono stati oggetto di trasformazione per semplificare il regolamento e rendere il tutto più accessibile a vecchi ma, soprattutto, a nuovi player.

Se mi conoscete, sapete che sono cresciuto con Dungeons & Dragons mentre se è la prima volta che mi leggete, l’avete scoperto ora: è facile, per me, consigliarvi il Manuale del Giocatore 2024 per entrare nel fantastico mondo di D&D, per avere un aggiornamento del sistema di regole che già conoscete o anche, semplicemente, per collezione.

Mi preme segnalare una traduzione un po’ incerta ma nulla di così disastroso o che possa rovinarvi l’esperienza. Trovate qui l’errata rilasciata da Wizards of the Coast.

Se non volete aggiornarvi con questa nuova versione, per fortuna restano 51 anni di regole, sistemi e storie: a voi la scelta. Non c’è un modo sbagliato di giocare, se vi divertite.

Vuoi chiacchierare e giocare con noi? Vienici a trovare sul nostro Server Discord e sul nostro Gruppo Telegram.

Nerdando in breve

Il Manuale del Giocatore 2024 di Dungeons & Dragons è un must have per le appassionate e gli appassionati di giochi di ruolo, di D&D e per chi si vuole avvicinare a questo magnifico hobby.

L'articolo D&D Manuale del Giocatore 2024 – Il piacere di aggiornarsi proviene da Nerdando.

Il 24 febbraio 2023 è uscita in Italia L’Oscurità oltre Stregolumen, avventura che si svolge all’interno della Fiera di Stregolumen, stampata da Wizards of the Coast per la quinta edizione di Dungeons & Dragons.

Recensione

L’Oscurità oltre Stregolumen è piuttosto particolare e può essere ambientata in qualsiasi universo narrativo: la Selva Fatata ne è il fulcro.

La Selva Fatata, nota anche come il Piano delle Fate è un luogo che unisce musica, meraviglie e pericoli mortali; esiste parallelamente al Piano delle Fate e si trova in una dimensione alternativa che occupa lo stesso spazio cosmologico e dove, per quanto i territori rispecchino quelli del mondo naturale, tutto è più spettacolare.

Manuale

L’evocativa immagine di copertina, realizzata da Tyler Jacobson, raffigura sulla parte frontale la Fiera di Stregolumen in tutto il suo splendore e, sul retro, un bimbo che viene riportato presso i tendoni da una belva distorcente.

Il manuale è di 256 pagine divise in un’Introduzione, 5 Capitoli, 5 Appendici e un Riepilogo Eventi.

L’Introduzione che, come al solito, dà una spiegazione dell’avventura e racconta come gestirla, aggiunge due nuovi Background (Oriundo di Stregolumen e Spaesamento fatato) e due nuove razze, ovvero Fata e Leporidion.

I cinque Capitoli descrivono ai master la storia che porterà i personaggi dalla Fiera di Stregolumen alla Selva Fatata, con tanto di tabelle riepilogative, mappe e splendide illustrazioni, nonché alcune parti eventualmente da leggere direttamente alle giocatrici e ai giocatori, davvero un ottimo aiuto per i DM novizi.

Le Appendici introducono nuovi Oggetti Magici, Fazioni, Personaggi Non Giocanti e Creature; le ultime due sono fondamentali per interpretare i PNG che il party incontrerà e tenere traccia delle loro azioni.

Nella parte finale è presente una mappa staccabile che ci mostra da un lato la Fiera e dall’altro Prismeer.

La belva distorcente mi fa sempre paura

Impressioni

Sono rimasto spiazzato da L’Oscurità oltre Stregolumen, perché l’avventura per personaggi dal primo all’ottavo livello è particolare e diversa dalle altre tradotte finora qui in Italia.

Se, da una parte, l’atmosfera festante e meravigliosa della Fiera di Stregolumen e della Selva Fatata è adatta ai giocatori di ogni età, adoro che venga data ai personaggi, in ogni occasione, la possibilità di spremersi le meningi e utilizzare stratagemmi o furbate per evitare i combattimenti e andare avanti con la storia in maniera pacifica.

I due nuovi Background e le due nuove Razze forniscono nuove variabili alle giocatrici e ai giocatori per i loro personaggi: le Fate sono adattissime a queste vicende, ma ho trovato intriganti anche i Leporidion che non vedo l’ora di utilizzare nelle mie prossime campagne.

Come al solito, il font utilizzato è molto leggibile e le illustrazioni sono di altissimo livello. Oltre alle consuete e utilissime tabelle riassuntive, ho apprezzato in particolar modo le mappe che sono sempre di estremo aiuto per i master.

Per tutte queste motivazioni, sono letteralmente entusiasta de L’Oscurità oltre Stregolumen e la vedo ideale per introdurre nuove e giovanissime leve al mondo di Dungeons & Dragons. Il manuale è proposto al solito prezzo diventato ormai standard di 39,99 €.

Nerdando in breve

L’Oscurità oltre Stregolumen è una magica avventura adatta alle giocatrici e ai giocatori di ogni età, in cui ogni evento è affrontabile non necessariamente tramite dei combattimenti, lasciando molta libertà di interpretazione.

L'articolo L’Oscurità oltre Stregolumen – Un nuovo modo di vivere le avventure di D&D proviene da Nerdando.

Cosa c’è di meglio che terminare l’estate esplorando l’Underdark? A me non viene mente un’attività migliore, a voi?

Bando alle ciance, ringrazio Asmodee Italia per avermi spedito il manuale per questo articolo e vi racconto subito le mie impressioni.

Recensione

Fuga dall’Abisso è la nuova avventura per la quinta edizione di Dungeons & Dragons pubblicata nel nostro bel Paese da Asmodee Italia.

Come al solito, vi darò un’infarinatura generale senza entrare troppo nel dettaglio, so che odiate gli spoiler ed è giusto evitare di rovinarvi le sessioni di gioco.

All’interno dell’Underdark, regno sotterraneo popolato da creature non proprio simpaticissime, il drow Gromph Baenre, archimago della città di Menzoberranzan, compie un atto scellerato, lanciando un incantesimo con lo scopo di infiammare l’energia magica presente in questo oscuro luogo; ovviamente, il risultato è dei peggiori e questa nuova minaccia rischia di distruggere l’intero mondo.

Manuale

La copertina rigida di Fuga dall’Abisso ci mostra proprio le conseguenze del folle gesto di Gromph Baenre: il Principe dei Demoni Demogorgon, disegnato splendidamente da Tyler Jacobson, inizia a distruggere Menzoberranzan.

Lo standard qualitativo del manuale è, come al solito, altissimo, con delle magnifiche illustrazioni e mappe, a corredo di testi ben leggibili e ottimamente formattati con un font e un ordine che facilita la lettura anche ai master a cui piace sfogliare in fretta le pagine.

Il volume è composto da 256 pagine e la storia è divisa in 17 capitoli, al termine dei quali sono presenti quattro appendici, dedicate alla modifica dei Background, agli oggetti magici, alle Creature e ai Signori dei Demoni e una postfazione con dei bozzetti raffiguranti alcuni dei protagonisti delle vicende narrate e dei luoghi che i giocatori visiteranno.

Impressioni

Probabilmente – so che lo scrivo quasi sempre, ma sistematicamente l’asticella della scrittura delle avventure si sposta sempre di più verso l’alto – Fuga dall’Abisso è la migliore avventura tradotta in italiano finora.

Al netto di una trama avvincente, di una struttura divisa in capitoli che – elemento che apprezzo sempre tantissimo -, oltre a raccontare e strutturare gli eventi, danno al master delle soluzioni alternative nel caso in cui la storia prenda una via diversa in seguito ad alcune scelte dei giocatori, quello che ho tra le mani è un must have per gli amanti di Dungeons & Dragons.

Ah, sì: soliti applausi al buon Fiorenzo Delle Rupi per la traduzione.

Nerdando in breve

Fuga dall’Abisso è un’ottima avventura da giocare sia per i master che per i giocatori.

Nerdandometro: [usr 4.9]

L'articolo Fuga dall’Abisso – Bello ‘sto Underdark, ma non ci vivrei proviene da Nerdando.

Asmodee Italia inizia a portare nel nostro paese le guide regionali dedicate alle zone più interessanti del Faerun. Iniziamo con la Guida degli Avventurieri alla Costa della Spada, territorio già esplorato in precedenza il ciclo di avventure La Tirannia dei Draghi, composto da Il Tesoro della Regina dei Draghi e L’Ascesa di Tiamat di cui abbiamo parlato qualche mese fa.

Recensione

Dopo due cicli di avventure, arrivano anche in Italia un genere di manuali che adoro davvero e che sono estremamente di aiuto sia per i giocatori che per i master, al fine di interpretare e di godersi di più le avventure ambientate in determinate aree del Faerun.

Manuale

La Guida degli Avventurieri alla Costa della Spada inaugura questa sorta di compendio che potrebbe essere uscito da un editore come Lonely Planet. Il volume è più snello rispetto ai tre base (manuali del Giocatore, del Dungeon Master e dei Mostri) e la carta risulta, come Asmodee Italia ci ha abituato, comodamente sfogliabile.

Sulla solida copertina è presente un’illustrazione di Tyler Jacobson dove i colori più scuri la fanno da padroni: un manipolo di cinque avventurieri fronteggia un gruppo di temibili orchi; il party ben bilanciato comprende, da destra verso sinistra, una paladina, un warlock, un ladro, una chierica e un guerriero.

Il volume è composto da 160 pagine, ben stampate e impaginate, impreziosite dalle solite tabelle o riquadri riservati a particolari topic, le meravigliose mappe e le stupende illustrazioni di 13 artisti differenti. Il font è, come sempre, ben leggibile.

Dopo la breve prefazione che ci racconta, per sommi capi, cosa leggeremo, c’è il fulcro del volume, diviso in 5 capitoli e concluso da un’appendice destinata alle modifiche non canoniche da apportare alle classi per poter essere giocate in altre ambientazioni e dall’utilissimo indice analitico.

Il primo capitolo, di 35 pagine, è dedicato a una rapida carrellata sulla Costa della Spada e i territori circostanti, sulla sua storia, sul ruolo della magia e sulle religioni.
Il secondo capitolo è quello più corposo, composto da ben 80 pagine, e descrive le città e i luoghi di interesse della Costa della Spada attraverso gli occhi di cinque individui che hanno calcato queste terre ed è estremamente interessante leggere il loro punto di vista.
Il terzo capitolo consta di 18 pagine e racconta le razze e sottorazze che popolano l’intera costa e che differiscono da quanto abbiamo già letto nel Player’s Handbook.
Le 24 pagine del quarto capitolo spiegano come adattare le professioni che abbiamo visto nel Manuale del Giocatore in questa regione, offrendo nuove opzioni, incantesimi e privilegi dedicati alle classi specifiche del Forgotten Realms.
Il quinto e ultimo capitolo è il più breve, 10 pagine, e presenta dei background aggiuntivi specifici della Costa del Drago e del Nord del Faerun, utili per i giocatori che vogliono interpretare e descrivere minuziosamente il proprio personaggio.

Impressioni

L’esordio dei manuali dedicati alle zone di interesse del Faerun non poteva avere avvio migliore: la Guida degli Avventurieri alla Costa della Spada è sicuramente un ottimo acquisto per giocatori e master di ogni genere di esperienza, dal novizio al più esperto.

Vi troverete a leggere avidamente tutto il volume in pochissimo tempo, per merito degli argomenti interessanti e dell’ottima divisione in capitoli che lo rendono facilmente consultabile durante le sessioni di gioco.

Ho apprezzato in particolar modo il secondo capitolo, dedicato alle città e ai luoghi importanti della Costa della Spada e del Nord, narrati da cinque diversi personaggi che, come se ci trovassimo in una calda taverna durante una piovosa sera invernale, descrivono attraverso i propri occhi e le proprie sensazioni e ciò che hanno visto nel corso degli anni passati a girare per queste terre.

Una nota di merito va alla bibliografia di inizio volume che mi ha spinto a cercare le opere che sono servite per la stesura del volume.

Come sempre, occorre lodare l’ottima localizzazione proposta da Fiorenzo Delle Rupi.

Nerdando in breve

La Guida degli Avventurieri alla Costa della Spada è un’utilissimo e pregevole volume dedicato alla Costa della Spada, prezioso per i giocatori che amano interpretare i personaggi al massimo delle loro capacità e perfetta per i Master che adorano la cura dei dettagli.

Nerdandometro: [usr 4.5]

L'articolo Guida degli Avventurieri alla Costa della Spada – Benvenuti nella zona più calda del Faerun proviene da Nerdando.

Asmodee Italia continua la sua opera editoriale inerente il magico mondo di Dungeons & Dragons con la stampa di Waterdeep: Il Furto dei Dragoni, il primo manuale del 2019 uscito il 24 gennaio.

Waterdeep è una delle più importanti città di tutto il Faerun, nonché una di quelle più evocative: capirete dunque la gioia provata nel vedere finalmente questo manuale in italiano.

Recensione

Waterdeep: Il Furto dei Dragoni è il terzo volume dedicato alle avventure; in precedenza vi ho già scritto del ciclo de La Tirannia dei Draghi, composto da Il Tesoro della Regina dei Draghi e L’Ascesa di Tiamat.

Questa avventura che, a differenza delle precedenti, è composta da un solo manuale è stata concepita per un gruppo di personaggi nuovi e porterà gli avventurieri dal primo ad almeno il quinto livello ma c’è la concreta possibilità che questo limite venga superato. È stato già stampato in inglese – e vedrà la luce in Italia indicativamente tra marzo e aprile – un volume dal titolo Waterdeep: Dungeon of the Mad Mage (Waterdeep: Il Dungeon del Mago Folle), incentrato sulla stessa città in cui ha luogo Il Furto dei Dragoni: la storia potrà essere utilizzata come seguito al fine di portare i pg a livelli più alti.

Come saprete, il Forgotten Realms è l’ambientazione di default per la quinta edizione di Dungeons & Dragons e le vicende de Il Furto dei Dragoni si svolgono a Waterdeep; la città, conosciuta con il nome di Corona del Nord o Città degli Spendori, si trova – per l’appunto – nel nord del Faerun e precisamente sulla costa ovest.

L’avventura è stata scritta da Christopher Perkins che si è avvalso dell’aiuto di Matthew Mercer e Charles Sanders. Vi darò qualche accenno sulla trama, evitando come di consueto gli spoiler: Waterdeep è minacciata dagli scontri che stanno avvenendo tra Zhentarim, un gruppo di mercenari, e Xanathar, il beholder padrino della città; ad aggiungere pepe in questa vicenda, c’è la notizia che, da qualche parte, è stato nascosto un tesoro di cinquecentomila monete d’oro che potrebbe essere utile a una delle due fazioni per prevalere sull’altra. Il party di avventurieri dovrà fare in modo che questa fortuna non cada nelle mani sbagliate.

Manuale

Il manuale di Waterdeep: Il Furto dei Dragoni è stampato con una carta sufficientemente spessa, molto semplice da sfogliare.

Sulla copertina rigida c’è una splendida illustrazione realizzata da Tyler Jacobson che raffigura i villain che stanno cercando con tutte le loro forze il mezzo milione di monete d’oro, o Dragoni, come vengono chiamate in città. Sì, il titolo del tomo nasce proprio da questo soprannome.

L’avventura è divisa in nove capitoli che raccontano nel dettaglio tutte le vicende, frammentati in sottocapitoli per favorire la comprensione della trama e per preparare i numerosi avvenimenti che verranno vissuti dai giocatori durante le sessioni. Sono presenti una Guida alla Pronuncia di alcuni nomi, una corposa ed esaustiva Introduzione e, alla fine, tre Appendici dedicate agli Oggetti Magici, ai Mostri e PNG e altri allegati.

Al termine del manuale è ripiegata una mappa dedicata al Dungeon Master, finemente realizzata e di dimensioni enormi – pensate che copre quasi l’intero tavolo di gioco – per favorire l’orientamento e l’immedesimazione.

Le 224 pagine di cui è composto il tomo Waterdeep: Il Furto dei Dragoni sono stampate con un font leggibile e l’utilizzo di tabelle, colorate in maniera diversa dal resto del testo, risulta estremamente fruibili. Ho apprezzato in particolar modo le illustrazioni che si estendono su due pagine: un paio lasciano davvero senza fiato.

Impressioni

Waterdeep: Il Furto dei Dragoni è, allo stato attuale, la migliore avventura stampata in italiano per merito di un intreccio narrativo intrigante e credibile che lascia al master carta bianca per modificare la storia a piacere e in base alle esigenze. È presente un’interessante opzione per il DM che potrà scegliere il nemico principale e, di conseguenza, la stagione nel corso della quale saranno collocate le varie quest. Il diagramma di flusso posto nell’introduzione è una vera manna per ritrovare, con una rapida occhiata, il bandolo della matassa e della trama.

La qualità del volume è molto alta, sia la copertina che le pagine sono ben stampate, colorate e di facile lettura. Le illustrazioni sono meravigliose e alcune sono davvero ispirate. La mappa è una piacevole aggiunta che contribuisce ad alzare il livello del prodotto.

Waterdeep: Il Furto dei Dragoni è perfetto sia per chi ha iniziato a giocare che per i player esperti ma, a mio modesto modo di vedere, trova la sua giusta dimensione se il Dungeon Master è abbastanza scafato.

La localizzazione nel nostro idioma è, come sempre, ottima.

Nerdando in breve

Waterdeep: Il Furto dei Dragoni è un’avventura ben strutturata, divertente da masterare (o masterizzare) e giocare.

Nerdandometro: [usr 4.5]

[amazon_link asins=’B07MSM7RPN,1945625392,0786965592′ template=’ProductCarousel’ store=’nerdandocom-21′ marketplace=’IT’ link_id=’57ad4af3-ab2e-41d1-8d0f-487aa19b1c73′]

L'articolo Waterdeep: Il Furto dei Dragoni – Si torna nel Faerun! proviene da Nerdando.