Il set introduttivo per la 5.5 è finalmente disponibile in Italiano

Data di uscita

È uscito martedì 24 marzo 2026 il Set Introduttivo in Italiano per quella che, ora si sa con certezza, è l’edizione 5.5 di Dungeons & Dragons.

Eroi delle Terre di Confine è finalmente disponibile per le giocatrici e i giocatori del nostro Paese.

Ringrazio Wizards of the Coast per avermi spedito questa nuova scatola che mi permetterà di far iniziare a giocare altre persone.

Cosa contiene la scatola

La scatola di Eroi delle Terre di Confine contiene:

• 1 Guida Rapida per cominciare a giocare da subito. È di 4 pagine e spiega cosa c’è nella scatola, come selezionare il proprio ruolo e quali sono le parti dedicate alle/ai player e quali alle/ai dungeon master.
• 1 Guida al Gioco di 31 pagine, divisa in due parti. La prima chiarisce come usare i materiali presenti nella scatola e la seconda come giocare.
• 3 libretti di avventure; il primo è intitolato Terre Selvagge, è composto da 15 pagine e contiene il necessario per quattro sessioni di circa un’ora l’una ambientate in quattro regioni differenti. Il secondo, Rocca sulle Terre di Confine è di 19 pagine, descrive la fortezza delle Borderlands e comprende 14 ambienti che richiedono, per essere esplorati, circa una mezz’ora di minuti di gioco ognuno. L’ultimo è Caverne del Caos, il volume più corposo dei tre, composto da 27 pagine, descrive 11 cave che racchiudono quest da circa 90 minuti di gioco; esse sono divise per difficoltà, adatte a personaggi che vanno dal primo al terzo livello.
• 9 poster delle mappe stampate fronte-retro per aiutare la/il master a descrivere scene e paesaggi.
• 5 allegati per rendere più immersive le avventure.
• 1 Scheda del Combattimento per tenere traccia dell’iniziativa, dei punti ferita e delle condizioni di chi sta combattendo.
• 8 Schede delle Classi dei Personaggi (chierico, guerriero, ladro e mago), per portare i pg dal primo al terzo livello. Ogni classe ha due sottoclassi.
• 210 carte di Personaggi, Oggetti, Mostri, PNG e Incantesimi; sulla parte frontale c’è un’illustrazione, sul retro, la spiegazione dettagliata.
• 273 Segnalini di cartone raffiguranti Mostri, Terreni e Risorse.
• 11 Dadi rossi. Nello specifico: 1 dado da 4, 4 dadi da 6, 1 dado da 8, 2 dadi da 10 di cui uno con le decine, 1 dado da 12 e 2 dadi da 20.

Maggiori informazioni e unboxing

Per la recensione completa, ti rimando a questo articolo che ho scritto per la versione Inglese.

Ti lascio all’unboxing che abbiamo pubblicato su TikTok.

Vuoi chiacchierare e giocare con noi? Vienici a trovare sul nostro Server Discord e sul nostro Gruppo Telegram.

@nerdandocom A ogni nuova edizione di Dungeons & Dragons corrisponde un nuovo starter set e, questa volta, Wizards of the Coast ha voluto provare una strada diversa con Heroes of the Borderlands, una grande e pesante scatola che fa virare il gioco di ruolo più famoso del mondo verso l’universo dei board game. Ne ho scritto sul nostro sito. Ringrazio Wizards of the Coast per il materiale. -Tencar- #dnd #gdr #dnd2024 #giochidiruolo #nerdando ♬ suono originale – Nerdando

L'articolo D&D Set Introduttivo: Eroi delle Terre di Confine – Finalmente in Italiano proviene da Nerdando.

C’è parecchio rosso, come sulla scatola base della prima edizione

A ogni nuova edizione di Dungeons & Dragons corrisponde, quasi sempre, uno starter set. Wizards of the Coast (che ringrazio) mi ha spedito, qualche giorno fa, lo Starter Set: Heroes of the Borderlands che mi ha permesso di testare questo nuovo modo per iniziare nuove giocatrici e nuovi giocatori.

Recensione

Lo Starter Set: Heroes of the Borderlands è uscito il 30 settembre 2025 negli Stati Uniti, raggiungerà il Regno Unito e gli scaffali dell’Unione Europea il 14 ottobre 2025 e, successivamente, uscirà in Italiano, Tedesco, Spagnolo e Francese a marzo 2026.

Per quanto riguarda la quinta edizione, in passato sono usciti lo Starter Set, il Kit Essenziale e il Set Introduttivo: Draghi dell’Isola delle Tempeste.

Contenuto della scatola

La scatola dello Starter Set: Heroes of the Borderlands che ho avuto modo di testare contiene il seguente materiale in lingua Inglese:

• 1 guida rapida per iniziare a giocare di 4 pagine che spiega cosa c’è nella scatola, come scegliere il proprio ruolo e quali sono i materiali dedicati alle/ai player e quali alle/ai dungeon master.
• 1 guida al gioco di 31 pagine, divisa in due parti. La prima racconta, nello specifico, come usare le componenti presenti nella scatola e la seconda come giocare.
• 3 libri di avventure; il primo è intitolato Wilderness, è costituito da 15 pagine e contiene materiale per quattro sessioni di circa un’oretta l’una ambientate in quattro regioni differenti. Il secondo, Keep on the Borderlands di 19 pagine, è dedicato alla fortezza delle Borderlands e comprende 14 ambienti che richiedono, per essere esplorati, circa una trentina di minuti di gioco ognuno. Chiude il terzetto Caves of Chaos, il volume più grande dei tre, composto da 27 pagine, che descrive 11 cave che racchiudono quest da circa 90 minuti di gioco e che sono divise per difficoltà, affrontabili da personaggi che vanno dal primo al terzo livello.
• 9 mappe a doppia faccia per aiutare il master a descrivere paesaggi e scene.
• 5 dispense per rendere le avventure più immersive.
• 1 combat tracker per tenere traccia dell’iniziativa, dei punti ferita e delle condizioni di chi è implicato nel combattimento.
• 8 esaustive schede del personaggio (chierico, guerriero, ladro e mago), per portare i pg dal primo al terzo livello, con due sottoclassi diverse per ognuna.
• 210 carte raffiguranti Personaggi, Oggetti, Mostri, PNG e Magie; sul fronte, c’è un’illustrazione, sul retro, la spiegazione dettagliata.
• 273 Segnalini di cartone raffiguranti Personaggi, Mostri, Terreni e Risorse.
• 11 Dadi rossi così divisi: 1 dado da 4, 4 dadi da 6, 1 dado da 8, 2 dadi da 10 di cui uno con le decine, 1 dado da 12 e 2 dadi da 20.

@nerdandocom A ogni nuova edizione di Dungeons & Dragons corrisponde un nuovo starter set e, questa volta, Wizards of the Coast ha voluto provare una strada diversa con Heroes of the Borderlands, una grande e pesante scatola che fa virare il gioco di ruolo più famoso del mondo verso l’universo dei board game. Ne ho scritto sul nostro sito. Ringrazio Wizards of the Coast per il materiale. -Tencar- #dnd #gdr #dnd2024 #giochidiruolo #nerdando ♬ suono originale – Nerdando

Impressioni

Avevo posto una domanda, nel titolo: più grande equivale a più bello? La risposta, generale, è dipende ma, nello specifico, mi sento di dirlo anche in riferimento a questo nuovo starter set.

Sembrerebbe un’affermazione un po’ paracula ma, dopo la fase di test, mi sono ritrovato di fronte a vari pensieri che espliciterò più avanti.

Innanzitutto, sono rimasto esterrefatto sia dalla pesantezza della scatola di Heroes of the Borderlands che dall’immensa mole di materiale proposto al suo interno (a questo proposito, grazie mille sia per il divisorio posto sul fondo, perfetto per riporre le carte, i dadi, il combat tracker ma, soprattutto, per le ziplock con le quali è possibile separare tutti i segnalini. Spero che questo diventi uno standard); fortunatamente, la guida rapida aiuta a ordinare le idee e a tracciare una strada da seguire per dungeon master e player.

Con i tre stimolanti libri di avventure, ben scritti e illustrati, si possono organizzare molte sessioni, ambientate in luoghi differenti tra loro, per gruppi composti da 3, 4 o 5 giocatrici e giocatori (compreso/a master) e portare i personaggi dal primo al terzo livello. Questo sarà utile sia per capire se Dungeons & Dragons piace, sia per dare una rinfrescata alla propria conoscenza delle regole e, infine, a chi vuole affrontare nuove imprese.

Il sapiente utilizzo di font e di paragrafi permette di avere le informazioni chiave a portata di mano e, in aggiunta a questo, le carte, i segnalini, le mappe e il combat tracker favoriscono l’immersività e aiutano chi si approccia per la prima volta a D&D; d’altra parte, cercando di spiegare la risposta che avevo dato a inizio paragrafo, chi frequenta questo mondo da un po’ potrebbe storcere un po’ il naso perché questi nuovi oggetti spingono il gioco di ruolo verso l’universo dei giochi da tavolo, per certi versi, ed è una situazione che i puristi non sempre vedono di buon occhio.

Un ulteriore ausilio per neofiti viene dato da alcuni QR che appaiono sia sulla scatola che sul regolamento e che forniscono, su supporto mobile, informazioni rapide aggiuntive.

Il prezzo di Heroes of the Borderlands è fissato a 49,99 €, somma coerente vista l’imponente quantità di elementi che si trovano all’interno della scatola ma che potrebbe essere alta per chi vuole iniziare e poi si troverebbe a dover spendere altri euro per acquistare i tre libri base (Manuale del Giocatore, Guida del Dungeon Master e Manuale dei Mostri); in tal caso, non posso che consigliare lo strumento che, da sempre, ha aiutato i miei amici e me, soprattutto quando ero a scuola: la sempre di moda colletta.

In conclusione, per me, questo starter set porta Dungeons & Dragons su un piano differente e lo discosta un po’ dall’idea classica di gioco di ruolo, avvicinandolo parecchio a un board game. Valutate bene questo asserzione, prima di acquistarlo. Ovviamente, un collezionista non ne farà a meno.

Termino la mia piccola disamina, dichiarando che il mio metodo preferito per iniziare a D&D resta il Kit Essenziale, che ormai non si trova più, perché munisce un gruppo di player di tutto ciò che serve per apprendere un regolamento e giocare una coinvolgente avventura in pochissimo tempo; però, senza ombra di dubbio, Heroes of the Borderlands resta un mezzo accattivante e molto bello da vedere.

Vuoi chiacchierare e giocare con noi? Vienici a trovare sul nostro Server Discord e sul nostro Gruppo Telegram.

Nerdando in breve

Heroes of the Borderlands è un ottimo mezzo per iniziare a giocare a D&D, pieno di materiale e mini avventure, che porta il gioco di ruolo più famoso del mondo su un livello diverso che, però, potrebbe non piacere alle/ai player di vecchia data e a chi è affezionato all’idea del classico pen and paper.

L'articolo D&D Starter Set: Heroes of the Borderlands – Più grande equivale a più bello? proviene da Nerdando.

Quando seppi della traduzione e distribuzione nel nostro bel paese, a opera di Asmodee Italia, dei manuali della quinta edizione di D&D, il mio fanciullino interiore iniziò a urlare. Non vi dico l’emozione, nel corso del Lucca Comics & Games 2017, nel vedere ragazzini e adulti di ogni età ruolare sui tavoli messi a disposizione dall’editore.

Si tratta di un graditissimo ritorno alle origini, solo che, a differenza dei lontani anni ’80, non si gioca più nelle cantine e nelle taverne ma all’aperto, senza doversi vergognare. Questo è il gioco di ruolo, non c’è nulla di più bello e puro nel mondo ludico.

Recensione

Il Manuale del Giocatore di Dungeons & Dragons (o, per chiamarlo com’è scritto sulla copertina, Player’s Handbook) è il punto di partenza storico per ogni nuova edizione di D&D: dopo essere passato dalla scatola rossa – saltando a piè pari l’Advanced – alla terza edizione prima, alla 3.5 poi, ho finalmente tra le mani questo tomo, gentilmente offerto da Asmodee, pronto per essere sfogliato, letto e spolpato negli anni a venire.

Con qualche messaggio e colpo di telefono, ho contattato nuovi e storici amici per formare il gruppo di gioco e testare il manuale tornando a ruolare: che bellezza!

Manuale

Il Manuale del Giocatore si presenta con una copertina rigida e robusta, molto ben colorata e disegnata, con il rosso che spicca, quel rosso che porta alla mente la scatola base della prima edizione di D&D del lontano 1983; la costola – elemento fondamentale di ogni buon manuale – non presenta troppi fronzoli, riportando semplicemente il nome del gioco (Dungeons & Dragons), il titolo del tomo (Player’s Handbook) e la sua traduzione italiana (Manuale del giocatore).

Le 320 pagine del Player’s Handbook sono ottimamente realizzate, su carta sufficientemente spessa con sfondo tendente al giallo; il font è chiaro e definito e il testo perfettamente impaginato, con l’utilizzo del nero e del marrone che si alternano tra i vari paragrafi.

Le illustrazioni al suo interno, che hanno visto alternarsi oltre cinquanta artisti, sono evocative e favoriscono la comprensione del testo, in special modo nelle parti dedicate alle razze e alle classi.

Dopo un’introduzione di 4 pagine che fornisce un’infarinatura sul gioco di ruolo in generale e su D&D nello specifico, si entra subito nel vivo, con i restanti 11 capitoli divisi in tre macro parti.

La prima parte è incentrata sulla realizzazione del personaggio con sei capitoli, per un totale di 162 pagine, che vanno dalla guida della creazione del PG, alla descrizione completa di Razze e Classi, passando per la stesura del Background e della Personalità, fino ad arrivare alla composizione dell’equipaggiamento e alle ultime opzioni di personalizzazione.

Il fulcro della seconda parte, composta da tre capitoli di 28 pagine, è dedicata all’impiego sul campo del personaggio, con un vademecum all’utilizzo dei punteggi di caratteristica, alle prove e ai tiri salvezza, una guida per l’ingresso in un’avventura che tocca vari temi come il tempo, il movimento, le interazioni sociali e il riposo e una corposa sezione riservata al combattimento; quanto è bello far rollare i dadi, vero?

La terza e ultima parte, di novantuno pagine divise in due capitoli, è completamente rivolta alla magia e agli incantesimi, per l’incantatore che non deve chiedere mai.

Chiudono il manuale cinque appendici inerenti le condizioni, le divinità, i diversi piani di esistenza, le statistiche delle creature, le letture da effettuare per trarre ispirazione e creare delle belle avventure. Le ultime pagine contengono l’indice analitico e la scheda del personaggio.

Impressioni

Dopo aver letto interamente il Manuale del Giocatore, aver assistito a una mini campagna organizzata sul nostro canale Twitch e aver giocato attivamente alcune sessioni, ho sentito il richiamo del gioco di ruolo che mi spingeva a volerne di più e volerne subito, come avveniva decenni fa, più che con la terza edizione – giocata fino allo sfinimento – con la prima, con quella scatola rossa che mi ha fatto innamorare dei GdR.

La quinta edizione di Dungeons & Dragons è un ritorno alle origini, un perfetto punto d’incontro per vecchi e nuovi giocatori che si trovano a poter ruolare e godere insieme, come è avvenuto negli anni ’80. Il regolamento è – come amo ripetere in questi casi – semplice ma non banale, incentrato più sull’interpretazione che sul dover rollare i dadi stando attenti a talenti, abilità e alle molteplici variabili a cui eravamo abituati con la versione 3 e poi 3.5. Non ci sono complicate formule da imparare e consultare ogni volta, c’è il ritorno prepotente ma opportuno del D20 con qualche semplice modificatore. Stop.

Davvero, chiunque può iniziare a giocare sfogliando questo manuale, operazione che può essere effettuata nel giro di poche ore perché si tratta una lettura rapida, comprensibile e che lascia il segno.

Se poi volete partire in maniera più “easy”, allora vi consiglio l’acquisto dello Starter Set (ne scriverò nei prossimi giorni) che si comporta alla stessa maniera di quello per il Gioco di Ruolo di Star Wars e del quale ho scritto una recensione su queste pagine.

Una standing ovation va a Fiorenzo Delle Rupi per l’opera di traduzione italiana che tocca vette altissime, lo posso affermare con certezza dato che posseggo anche la versione in lingua originale.

Il cuore mi spingerebbe a dare il voto massimo ma devo togliere alcuni decimi a causa di qualche leggero scricchiolio in fase di “consultazione arrabbiata” del manuale: nulla di che, non ho avuto problemi ma i rumori mi spaventano e mi portano a credere che possa esserci qualche eventuale stacco di pagina, costringendomi a sfogliarlo con più cura.

Nerdando in breve

Il Manuale del Giocatore della quinta edizione di Dungeons & Dragons dovrebbe essere nella casa di ogni appassionato di fantasy e gioco di ruolo.

Nerdandometro: [usr 4.7]

[amazon_link asins=’1945625392′ template=’ProductCarousel’ store=’nerdandocom-21′ marketplace=’IT’ link_id=’eac6c7af-10de-11e8-8db3-a59bb9831eeb’]

L'articolo Dungeons & Dragons: Manuale del Giocatore – Una quinta edizione che è un ritorno alle origini proviene da Nerdando.