Drizzt in tutto il suo splendore

Il mese scorso, avevo scritto un articolo dedicato a Drizzt e al suo dizionario illustrato. Adesso, a distanza di qualche settimana, ritorno sulla figura del celebre drow per merito di Panini Comics (che ringrazio per il volume speditomi), che ha pubblicato La leggenda di Drizzt – Il buio profondo.

Recensione

Partiamo dal principio: chi è Drizzt Daermon N’a’shezbaernon? È un Drow nato a Menzoberranzan, una città situata nel Sottosuolo dei Forgotten Realms. In questa città vivono gli elfi scuri, una specie organizzata in una società di tipo matriarcale, divisa in famiglie e governata da un consiglio composto dalle otto casate più potenti; le matrone si occupano di gestire gli interessi della propria famiglia e hanno potere decisionale mentre i maschi sono relegati al ruolo di meri combattenti e servono per procreare.

I Drow vivono di inganni e assassinii, non si fanno problemi a uccidere qualcuno, anche fosse un famigliare, se questo gesto può fornire un piccolo aiuto e far vivere meglio.

Senza farvi troppi spoiler, Drizzt nasce e cresce in questo contesto, diviso tra i durissimi insegnamenti delle sorelle e quelli del suo maestro d’armi, che cerca di capire se il suo giovane allievo può spezzare la catena di odio che, da sempre, è una condanna per la sua specie.

La leggenda di Drizzt – Il buio profondo è la trasposizione a fumetti del primo libro della Trilogia degli elfi scuri, romanzo scritto da R. A. Salvatore nel 1990, ed è fedele all’originale. Leggerlo mi ha regalato le stesse, fortissime, emozioni che ho provato leggendo il libro perché i testi di Andrew Dabb e i disegni di Tim Seeley, anche per merito dei colori di Kevin “Blond” Senft e delle chine di Andrew Pepoy, Dennis Crisostomo, Derek Fridolfs, Marco Galli e Serge Lapointe sono di ottimo livello e rendono giustizia all’opera originale dell’autore statunitense, portandola in un nuovo piano transmediale.

@nerdandocom Se vuoi conoscere una figura iconica dell’universo di Dungeons & Dragons, non posso che consigliarti La leggenda di Drizzt Il Buio Profondo, pubblicato da Panini Comics qualche settimana fa. Ne ho scritto sul nostro sito. P.S. Il volume contiene tracce di @Zoltar -Tencar- @Tencar #fumetti #drizzt #gdr #dnd #nerdando ♬ suono originale – Nerdando

Impreziosiscono il volume la traduzione di Fiorenzo Delle Rupi, una nostra vecchia conoscenza che vorrei vedere ancora a lavoro con i manuali di Dungeons & Dragons, e l’introduzione, che trasuda passione e conoscenza, di Christian Zoltar Bellomo.

Se avete sempre voluto leggere le opere di R.A. Salvatore ma vi ha spaventato la sua prolifica produzione e non avete mai iniziato oppure se l’avete già fatto e volete vedere davvero il buon vecchio drow all’opera, procuratevi una copia di La leggenda di Drizzt – Il buio profondo: c’è tutto il necessario per appassionarvi a questa storia, piano piano, una pagina dopo l’altra.

Edizione

Il volume di La leggenda di Drizzt – Il buio profondo ha una copertina rigida ed è composto da 144 pagine a colori, in formato 17 cm x 26 cm, contiene i numeri 1, 2 e 3 di Forgotten Realms: Homeland, pubblicato originariamente venti anni fa, nel 2005, è uscito il 3 aprile 2025 ed è proposto al congruo costo di copertina di 19 €.

Vuoi chiacchierare e giocare con noi? Vienici a trovare sul nostro Server Discord e sul nostro Gruppo Telegram.

Nerdando in breve

La leggenda di Drizzt – Il buio profondo è la perfetta trasposizione a fumetti del primo volume di R.A. Salvatore dedicato alle avventure di Drizzt.

L'articolo Dungeons & Dragons – La leggenda di Drizzt Il buio profondo – L’inizio di una storia epica proviene da Nerdando.

Dopo aver scritto del Manuale del Giocatore e di quello dei Mostri, termino il tris dei Manuali Base con il tomo dedicato alla figura centrale di Dungeons & Dragons: il Dungeon Master.

Recensione

L’ottimo lavoro di localizzazione di Asmodee Italia continua con il Manuale del Dungeon Master, punto di partenza per coloro che vogliono masterare (o masterizzare, la Crusca si è pronunciata in modo favorevole sull’utilizzo di entrambi i termini) ed ergersi a registi – ma cosa scrivo “registi” – a divinità delle varie sessioni.

Mi sono avvalso della preziosa consulenza del gruppo storico con il quale gioco da tempo e dei ragazzi con i quali, ogni mercoledì, mi vedo per provare l’esperienza dell’Adventurers League Abruzzo.

Manuale

Il Manuale del Master si presenta, come i suoi colleghi, con una robusta e bella copertina rigida dove è disegnato Acererak – un potente lich (per farla proprio molto breve) – e il colore predominante stavolta è il viola; la costola si uniforma a quelle già viste negli scorsi mesi e riporta il logo di Dungeons & Dragons su sfondo rosso e, su sfondo nero con font bianco ben leggibile, la scritta Dungeon Master’s Guide e, con un carattere di dimensioni leggermente minori, la traduzione in lingua italiana (Guida del Dungeon Master).

Il numero di pagine da cui è composto è identico a quello del Manuale del Giocatore, ovvero 320, anche queste di giusto spessore e stampate in maniera impeccabile. Il font è ben leggibile, l’impaginazione perfetta, con il solito uso del colore nero e marrone con sfondo verdino che si alterna con lo sfondo viola delle tabelle e dei paragrafi che trattano argomenti particolarmente interessanti. Le illustrazioni all’interno lasciano senza fiato, così come era capitato per gli scorsi tomi, e servono per comprendere appieno le varie pagine.

L’introduzione di 3 pagine ci presenta il Manuale che è diviso in tre parti.

La prima è riservata all’universo di gioco ed è composta da due capitoli per un totale di 59 pagine: il primo dedicato al Mondo in cui sarà ambientata la campagna e il secondo alla creazione del Multiverso che unirà tutti i piani.

La seconda parte è la più corposa, essendo di 163 pagine, ed è divisa in cinque capitoli rivolti alla creazione della campagna; si parte dalla creazione dell’avventura nella sua interezza, passando per la realizzazione dei PNG (o, per i non avvezzi alla terminologia da giocatore di ruolo, Personaggi Non Giocanti), trattando gli ambienti delle avventure come Dungeon, Terre Selvagge o Insediamenti, terminando con gli ultimi due capitoli che hanno come focus le attività dei personaggi tra le varie avventure e – argomento molto amato dai giocatori – i tesori.

La parte finale è stata concepita di 56 pagine e due capitoli ed è fondamentale perché spiega come condurre con sicurezza il gioco e come creare nuovi elementi come Mostri, Incantesimi, Oggetti Magici e altre particolari opzioni ex novo, cercando un corretto bilanciamento.

Il manuale si chiude con quattro appendici: la prima incentrata sulla realizzazione di Dungeon casuali, la seconda alle liste dei mostri, la terza alle mappe e la quarta suggerisce delle opere letterarie che potrebbero ispirare un dungeon master. Le ultime quattro pagine contengono l’indice analitico.

Impressioni

Il Manuale del Dungeon Master di Dungeons & Dragons fa parte della terna dei manuali base e ogni appassionato di D&D o del gioco di ruolo in generale dovrebbe averlo (insieme – ovviamente – ai due pubblicati negli scorsi mesi).

Non sono esagerato nell’affermare che questo sia – senza ombra di dubbio – il miglior manuale creato per un Dungeon Master. La lettura è accessibile a tutti, anche a chi non ha mai vestito i panni da DM e permette sin da subito di affrontare una sessione e, perché no, di creare una campagna e addirittura un’ambientazione: ho affrontato la lettura in pochi giorni, soltanto nei ritagli di tempo (e, credetemi, in questo periodo ho davvero pochissimi momenti liberi), e l’ho trovata immediata e comprensibile; l’impaginazione è un valore aggiunto e permette di trovare tutte le informazioni in pochissimo tempo, grazie soprattutto all’indice analitico e alle utilissime tabelle.

Le illustrazioni sono maestose e ho apprezzato in particolar modo quelle dedicate agli oggetti magici: anelli, armi, mantelli e armature per tutti i gusti e che mi hanno lasciato esterrefatto.

La localizzazione in lingua italiana è puntuale e sapiente come sempre, merito dell’immenso Fiorenzo Delle Rupi (a cui avevo già anticipato i complimenti nei giorni scorsi e che spero sia felice di rileggerli anche qui).

Ringrazio Asmodee Italia per il manuale ma tutti i giocatori di ruolo dovrebbero ringraziare per l’immenso lavoro svolto finora: se questo è solo l’inizio, godo nel pensare ai prossimi mesi!

Nerdando in breve

Il Manuale del Dungeon Master chiude alla grandissima il tris dei tomi base di Dungeons & Dragons: un acquisto imprescindibile per giocare a questo fantastico GdR.

Nerdandometro: [usr 4.7]

[amazon_link asins=’1945625457,1945625422,1945625392,0786965592′ template=’ProductCarousel’ store=’nerdandocom-21′ marketplace=’IT’ link_id=’2a889c91-4ddc-11e8-a11e-85e5b5f027cc’]

L'articolo Dungeons & Dragons: Manuale del Dungeon Master – Il tris è completo proviene da Nerdando.

Dopo aver recensito il Manuale del Giocatore, proseguo con il Manuale dei Mostri, lettura imprescindibile per ogni Master di Dungeons & Dragons che si rispetti.

Recensione

Asmodee Italia prosegue con la sua opera editoriale pubblicando il Monster Manual (Manuale dei Mostri) che precede il terzo e ultimo manuale base, quello dedicato al Dungeon Master.

Anche per questo tomo mi sono avvalso della consulenza del mio nuovo gruppo di gioco composto da amici più o meno storici che hanno la (s)fortuna di supportarmi e sopportarmi da tempo.

Manuale

Il Manuale dei Mostri si presenta con una bella copertina rigida e massiccia, dove è raffigurato un minaccioso beholder che insegue due avventurieri; il colore predominante è il blu che permette un’agile distinzione dal rosso che invece regna sovrano sul Manuale del Giocatore. La costola è, anche in questo caso, semplice ed efficace: riporta il logo di Dungeons & Dragons su sfondo rosso e, in bianco su sfondo nero con un font ben leggibile, la scritta Monster Manual e la sua traduzione nel nostro idioma (Manuale dei Mostri).

Guardandolo e prendendolo in mano per la prima volta, si nota come questo Manuale sia bello corposo: ben 352 pagine del giusto spessore, stampate in maniera eccellente. Salvo le dovute eccezioni – come ad esempio i Draghi e i Mephit – ogni mostro ha la sua pagina dedicata, con la parte puramente descrittiva scritta in font intelligibile su sfondo verdino, mentre le statistiche e tutte le abilità sono stampate su sfondo giallo; questa scelta cromatica salta subito agli occhi e favorisce una rapida consultazione, cosicché il master possa trovare ciò che serve con uno sguardo. L’utilizzo del colore nero e marrone, così come i grassetti e i corsivi, aiutano molto la lettura ed evidenziano gli elementi fondamentali.

L’introduzione di 8 pagine fa da preambolo ed è importante per comprendere appieno tutto ciò che viene dopo, ovvero le 309 pagine di mostri, posti in rigoroso ordine alfabetico. Ogni creatura ha, come indicato nel precedente paragrafo, una illustrazione, una presentazione che la descrive in maniera efficace e una scheda che inquadra l’essere, pronto per essere trasportato nel mondo di Dungeons & Dragons, con le sue statistiche e le sue abilità.

Il manuale viene chiuso da due appendici di 34 pagine che descrivono delle creature varie che vanno dall’Albero Risvegliato al Worg e i Personaggi Non Giocanti (o PNG, come li chiamano gli addetti ai lavori) per avere sempre a disposizione le stats in caso di incontri imprevisti. È presente, nelle ultime due pagine, l’Indice delle Schede delle Statistiche per trovare subito ciò che serve, con una velocissima occhiata.

Impressioni

Il Manuale dei Mostri è uno dei tre tomi base di Dungeons & Dragons, praticamente necessario e imprescindibile, come il Manuale del Giocatore e del Dungeon Master.

La lettura, anche se non sono interessato a masterare partite nel breve periodo, si è rivelata piacevole e interessante, inoltre ho apprezzato tantissimo sia l’impaginazione che le illustrazioni (si sono alternati oltre 60 artisti) ma, in particolar modo, la scheda dettagliata delle creature che, racchiusa nel già citato rettangolo con sfondo giallo, è di facilissima comprensione.

Ennesimo punto a favore del prodotto è l’ordine alfabetico con il quale le creature vengono proposte, che rende semplice trovare in poco tempo le informazioni che ci servono, soprattutto se occorre cercarle nel corso di una sessione in cui ogni secondo sprecato può causare una distrazione nei giocatori.

Mi sembra giusto lodare l’ottimo lavoro di localizzazione, opera del preparatissimo Fiorenzo Delle Rupi.

Pollici in su, dunque, per questo Manuale dei Mostri. Ora attendiamo solo quello del Dungeon Master per chiudere la trilogia e poter giocare in allegria.

Nerdando in breve

Il Manuale dei Mostri della quinta edizione di Dungeons & Dragons si attesta sugli altissimi livelli del Manuale del Giocatore.

Nerdandometro: [usr 4.7]

[amazon_link asins=’1945625422′ template=’ProductCarousel’ store=’nerdandocom-21′ marketplace=’IT’ link_id=’6d57b637-11a9-11e8-a873-b525a6ee5ae4′]

L'articolo Dungeons & Dragons: Manuale dei Mostri – Un ottimo bestiario proviene da Nerdando.